TBDY'de Çeviri Hatası Mı Var?

[miralay]

16 mart tarihinde İskenderun'da deprem ile ilgili Tmmob’un düzenlediği etkinlikte konuşan bir inşaat mühendisi meslektaşımız TBDY'de bahsi geçen "perde duvarların" alıntı yapılan Amerikan şartnamesinde dolgu duvarları da kapsadığını iddia ederek yönetmelikte çeviri hatası olduğunu öne sürdü.

İlgili sunum başlığı ;

""
TDY-1997, TDY-2007, TDY-2018'de B3 türü düzensizlikler bölümünde “ Üst katlardaki perdenin (shear wall) altta kolonlara oturtulmasına hiçbir zaman izin verilmez.” ifadesi bulunmaktadır. Buradaki perdenin betonarme perde olduğu yaygın bir düşüncedir.

Bu yazıda bu buradaki perdenin, aslında çerçeve sisteme temas eden dolgu duvar olduğu UBC, FEMA, ASCE ve NIST'den verilen referanslar ile detaylı olarak anlatılmaktadır.
""
İlgili sunum pdf olarak ektedir.

Bu konudaki görüşlerinizi merak ediyorum.

 

[puncover]

Kayda değer bir pdf.

Konu dışı ama çalıştığım illerde mühendislerimiz TBDY2018 de yer alan yumuşak kat zayıf kat oluşumuna bile dikkat etmiyor. Zemin katı dükkan olan yerlerde "alt kat ak değerini üst kat ile aynı kullan" seçeneği ile analiz yapıyorlar.
Bazen de bodrum kat tavanındaki kirişlerin duvar yüklerini özellikle alıp daha güvenli tasarım yaptıklarını düşünüyorlar.

Sonra idarelerden bana eksik listesi geliyor niye duvar yükünü kaldırdın, kirişe sabit yük verdin veya o tik işaretini sen kaldırdın bizimkiler niye kaldırmıyor diye

 

[insan]

Alper İlki hocanın bu konu hakkındaki yorumu;

 

[Şükrü Şahin]

Alper İlki hocanın bu konu hakkındaki yorumu;

bu açıklamanın linki var mı acaba

 

[Şükrü Şahin]

16 mart tarihinde İskenderun'da deprem ile ilgili Tmmob’un düzenlediği etkinlikte konuşan bir inşaat mühendisi meslektaşımız TBDY'de bahsi geçen "perde duvarların" alıntı yapılan Amerikan şartnamesinde dolgu duvarları da kapsadığını iddia ederek yönetmelikte çeviri hatası olduğunu öne sürdü.

İlgili sunum başlığı ;

""
TDY-1997, TDY-2007, TDY-2018'de B3 türü düzensizlikler bölümünde “ Üst katlardaki perdenin (shear wall) altta kolonlara oturtulmasına hiçbir zaman izin verilmez.” ifadesi bulunmaktadır. Buradaki perdenin betonarme perde olduğu yaygın bir düşüncedir.

Bu yazıda bu buradaki perdenin, aslında çerçeve sisteme temas eden dolgu duvar olduğu UBC, FEMA, ASCE ve NIST'den verilen referanslar ile detaylı olarak anlatılmaktadır.
""
İlgili sunum pdf olarak ektedir.

Bu konudaki görüşlerinizi merak ediyorum.

etkinliğin video yayını var mı acaba ?

 

[puncover]

bu açıklamanın linki var mı acaba

Bu linki görmek için izniniz yok. Giriş yap veya üye ol.